Англо-украинский юридический словарь - ban

1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення (як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)

2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему

•

ban on anti-personnel land mines — заборона протипіхотних мін

ban on cruel and unusual punishment — заборона жорстокого і незвичайного покарання

ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї

ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons

ban political associations parties — = ban political associations

ban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів

ban a demonstrationban a political partyban abortionban censorshipban of the ruleban on a newspaperban on arms exportban on exportban on exportsban on importban on importsban on political meetingsban on strikesban on the censorshipban political activityban political associationsban the use of nuclear weaponsban war propaganda